27 Novembre 2023
« Playa Francesa, La Graciosa »
Nous voudrions débuter cet article par des remerciements.
A ce jour en effet, vous êtes cent onze personnes auprès de nous, inscrites sur notre blog et cela nous touche particulièrement.
Merci également à celles et ceux qui nous adressent des petits mots d’encouragements ou rédigent des commentaires sur nos publications.
C’est un vrai bonheur pour Perle et moi et une vrai satisfaction car, le partage avec vous tous, est la raison d’être de ce site.
Soyez en profondément remercié !
Pour répondre à certaines demandes, nous avons choisi cette fois, à l’occasion de notre traversée entre Gibraltar et les Canaries, de vous montrer un peu de notre quotidien à bord du voilier.
C’est également aussi l’occasion de faire découvrir à une grande partie d’entre vous, qui ne connaissent pas cet environnement, les outils de navigation et de sécurité par exemple que nous utilisons chaque jour.
Pour illustrer cela, quelques images des coulisses de notre voyage dans une vidéo en deux parties : En coulisses Partie 1 et Partie 2 (clic sur les liens).
Allez, nous vous invitons à bord mais soyez vigilants, le mal de mer vous guette peut-être…
Enjoy !
Perle et O.Céanis
A bord d’ALBACORE IV
November 27, 2023
“Playa Francesa, La Graciosa”
We would like to start this article with thanks.
To date, in fact, there are one hundred and eleven people with us, registered on our blog and this particularly touches us.
Thank you also to those who send us little words of encouragement or write comments on our publications.
It’s a real joy for Perle and me and a real satisfaction, because sharing with you all is the reason for this site.
Be deeply thanked!
To respond to certain requests, we have chosen this time, on the occasion of our crossing between Gibraltar and the Canaries, to show you a little of our daily life aboard the sailboat.
It is also an opportunity to introduce many of you, who are not familiar with this environment, to the navigation and security tools, for example, that we use every day.
To illustrate this, some behind the scenes footage from our trip in a two-part video: Behind the Scenes Part 1 and Part 2 (click on the links).
Come on, we invite you on board but be careful, seasickness may be waiting for you…
Enjoy !
Perle et O.Céanis
A bord d’ALBACORE IV
No Comments