La Martinique

16 Février 2024

« Anse Couleuvre, Martinique »

 

Nous avons traversé l’Atlantique (clic sur le lien pour l’article et la vidéo) et atterri en Martinique .

Patrick nous a quitté le soir de notre arrivée et, de retour à bord d’Albacore, le silence et l’immobilité sont presque revenus.

Nous n’avions alors qu’une chose en tête, dormir, nous reposer et récupérer de ce périple. Nos corps amaigris et douloureux réclamaient une longue période de récupération.

Pourtant, très vite, il nous a fallu reprendre la route vers Fort de France où d’autres épreuves nous attendaient.

Car un passage à niveau, en quelque sorte, pouvait nous barrer la route et doucher nos rêves.

Ces épreuves stressantes au Centre Hospitalier (clic sur lien pour un article et vidéo), il nous a fallu les affronter, chacun notre tour.

C’est seulement après des examens rassurants que la barrière s’est levée et que notre esprit s’est enfin libéré, que nous avons pu en profiter.

C’est beau la Martinique ! Des jardins de Balata, aux plages de Sainte Anne et des Salines, du Carnaval de Fort de France à l’anse d’Arlet, du diamant à l’anse Couleuvre (voir galeries photos et vidéos pour plus d’illustrations) !

La végétation partout est luxuriante car il pleut presque un peu chaque jour, provoquant souvent de très beaux arcs en ciel.

Et puis, les Martiniquais sont très sympathiques et chaleureux ! Proximité, politesse, sourires et bonne humeur les caractérisent.

Entre deux réparations et entretien du voilier,

nous avons pu aussi partager des moments de convivialités avec

 d’autres familles navigatrices.

 

La Martinique restera dans notre coeur (clic sur le lien pour une vidéo) !

 

 

Perle et O.Céanis

A bord d’ALBACORE IV

 

 

 

 

 

 

 

February 16, 2024

“Anse Couleuvre, Martinique”

We crossed the Atlantic (click on the link for the article and video) and landed in Martinique.

Patrick left us the evening of our arrival and, back on board Albacore, the silence and stillness almost returned.

We only had one thing in mind, to sleep, rest and recover from this journey. Our emaciated and aching bodies required a long recovery period.

However, very quickly, we had to take the road towards Fort de France where other challenges awaited us.

Because a level crossing, in some way, could block our way and dash our dreams.

We had to face these stressful ordeals at the Hospital Center (click on link for an article and video), each in turn (click on link for an article and video).

It was only after reassuring examinations that the barrier was lifted and our mind was finally freed, that we were able to benefit from it.

Martinique is beautiful! From the gardens of Balata, to the beaches of Sainte Anne and Les Salines, from the Carnival of Fort de France to Anse d’Arlet, from the diamond to Anse Couleuvre!

The vegetation everywhere is lush as it rains almost every day, often causing very beautiful rainbows.

And then, the people of Martinique are very friendly and warm! Proximity, politeness, smiles and good humor characterize them.

Between two repairs and maintenance of the sailboat,

we were also able to share moments of conviviality with

other sailing families.

Martinique will remain in our hearts (click on the link for a video)!

 

 

Pearl and O.Céanis

On board ALBACORE IV