Renaissance

   11 Novembre 2023

« Sur la route de Gibraltar »

Pourquoi sommes nous rentrés ?

Pourquoi, en ce soir de juillet 2022, ALBACORE est immobile et entravé à ce ponton de bois ?

Pourquoi avons nous laissé nos rêves s’éloigner ? (clic sur le lien vers un article)

Le coeur lourd de larmes, épuisé par l’émotion et les heures de mer, j’ai alors plongé dans un sommeil agité dans la moiteur de la nuit.

Je ne savais pas encore que les réponses à ces questions viendraient très vite à nous.

Car au petit matin, la souffrance survint.

Une très longue période de tourments, de douleurs, d’incertitudes, de peurs parfois, de doutes souvent venait de débuter pour moi, pour nous.

J’ai beau le savoir, l’avoir constaté tout au long de mon chemin de vie, celle-ci est précaire. Tout peut basculer en quelques minutes, en un instant.

Il y a t’il besoin de raconter les mauvaises nouvelles annoncées par le médecin, celles qui nous laissent sonnées, sans voix ? Avec juste un pincement à l’estomac et les jambes qui flageolent. Ces heures, ces jours où le cerveau vide, on ne veux plus penser aux conséquences. La peur de mourir.

Et quand, au milieu du printemps suivant, alors que tout est encore en suspens, que la suite est incertaine, le sort s’acharne et c’est maintenant tout l’équipage d’ALBACORE qui est touché par la maladie.

Oh non, pas toi ma Perle dont je serre la main sur ton lit d’hôpital !!!

Nous ne connaissons pas l’avenir. Mais quel qu’il soit, nous ferons face. Nous formons un équipage dans la vie et sur la mer, soudés et déterminés à en sortir ensemble. La maladie va se confronter à deux être liés.

Et Plume est déjà très loin derrière la ligne de l’horizon (clic sur le lien vers un article) et avec lui, nos rêves s’éloignent plus encore.

S’ensuit la valse des hôpitaux, laboratoires, pharmacies, consultations et examens en tous genres. Chacun notre tour, où bien ensemble. Et durant ce temps là, ALBACORE sèche sur ses bers.

Doit-on abandonner ? Doit-on revendre notre voilier ?  Serons nous capable un jour de reprendre la mer ? Que d’incertitudes et d’angoisses durant ces mois difficiles.

Malgré tout, nous gardons le cap et l’espoir. Et la vie nous donne raison, car au fil des mois, la situation se stabilise. Nous sommes bien suivis par nos équipes médicales respectives, et sans trop en parler autour de nous, nous reprenons espoir un peu plus chaque jour.

Nous avons aussi la chance d’être bien entouré ! Autour de nous règne la bienveillance ! La famille, les amis, les copains mais également les soignants sont là, et quel soutien ils nous apportent. Même Plume de l’autre coté de l’Atlantique est aussi là !

Alors, en cette fin du mois d’Août, nous faisons le pari incertain de préparer le voilier tout de même, sans savoir si les médecins nous donnerons le feu vert pour le départ. C’est la seule solution si nous voulons avoir une chance de reprendre la mer dans le bon tempo météorologique. Une traversée de l’Atlantique, cela ne s’improvise pas…

C’est donc reparti pour des semaines de travaux, d’entretien et de complément d’équipement pour ALBACORE,  ponctués de nombreux passages à l’hôpital dans l’incertitude.

Nous n’avons pas de mot pour exprimer notre émotion, quand le 28 septembre, sous un grand soleil, la quille du voilier a de nouveau touché l’eau. Quand nous avons pris conscience que notre horizon s’ouvrait à nouveau.

C’était alors comme une renaissance ! (clic sur le lien vers une vidéo)

O.Céanis 

A bord d’ALBACORE IV

 

 

November 11, 2023

« On the road to Gibraltar »

Why did we come back?

Why, on this evening in July 2022, is ALBACORE immobile and tied to this wooden pontoon?

Why have we let our dreams slip away? (click on the link to an article)

With a heart heavy with tears, exhausted by the emotion and the hours at sea, I then plunged into a restless sleep in the humidity of the night.

Little did I know that the answers to these questions would come to us very quickly.

Because in the early morning, suffering arose.

A very long period of torment, pain, uncertainty, sometimes fear, often doubt had just begun for me, for us.

Although I know it, and have observed it throughout my life’s journey, it is precarious. Everything can change in a few minutes, in an instant.

Is there a need to recount the bad news announced by the doctor, the ones that leave us stunned and speechless? With just a pang in the stomach and trembling legs. These hours, these days when the brain is empty, we no longer want to think about the consequences. The fear of dying.

And when, in the middle of the following spring, while everything was still in suspense, when the outcome was uncertain, fate took its course and it was now the entire ALBACORE crew who were affected by the disease.

Oh no, not you my Pearl whose hand I shake on your hospital bed!!!

We don’t know the future. But whatever it is, we will cope. We are a crew in life and on the sea, united and determined to come out of this together. The disease will confront two linked beings.

And Plume is already very far behind the horizon line (click on the link to an article) and with him, our dreams move further away.

What follows is the rush of hospitals, laboratories, pharmacies, consultations and examinations of all kinds. Take turns, or together. And during this time, ALBACORE dries on its cradles.

Should we give up? Should we resell our sailboat? Will we one day be able to return to sea? So much uncertainty and anxiety during these difficult months.

Despite everything, we stay the course and hope. And life proves us right, because over the months, the situation stabilizes. We are well cared for by our respective medical teams, and without talking too much about it, we are regaining hope a little more every day.

We are also lucky to be well surrounded! Kindness reigns around us! Family, friends, friends but also caregivers are there, and what support they give us. Even Plume on the other side of the Atlantic is also there!

So, at the end of August, we are taking the uncertain bet of preparing the sailboat all the same, without knowing if the doctors will give us the green light for departure. This is the only solution if we want to have a chance of getting back to sea in the right weather conditions. A crossing of the Atlantic cannot be improvised…

So here we go again for weeks of work, maintenance and additional equipment for ALBACORE, punctuated by numerous visits to the hospital in uncertainty.

We have no words to express our emotion when on September 29, under a bright sun, the keel of the sailboat touched the water again. When we realized that our horizon was opening up again.

It was like a rebirth ! (click on the link to a video)

O.Céanis

On board ALBACORE IV