18 Février 2024
« Loubiere, Dominique »
C’est un de mes moments préférés dans la journée.
Le soir venu, je m’installe pour la nuit sur le pont d’Albacore, un matelas, une petite couverture et un oreiller moelleux, tout cela installé au pied du mat d’artimon.
La lune, pas tout à fait pleine, est à l’aplomb du bateau.
Elle baigne de ses rayons d’argents la mer autour de nous, sans masquer dans ce ciel sans nuage, la multitude d’étoiles qui dansent, au gré du léger balancement du navire.
Les vaguelettes viennent doucement mourir sur la petite plage de galets toute proche et ma Perle dort déjà dans notre cabine, fatiguée par notre belle journée passée à parcourir les chemins de la belle Dominique.
Alors, dans ce cadre idyllique et avant que le sommeil ne m’emporte, je laisse mon esprit divaguer et je me souviens…
Nîmes, Automne 2018
C’était durant l’une de mes gardes au Centre Opérationnel Départemental d’Incendie et de Secours des Sapeurs-Pompiers du Gard (CODIS).
Je supervisais l’activité opérationnelle et encadrait les femmes et les hommes qui réceptionnaient et traitaient les demandes de secours.
Profitant d’une pose, un jeune caporal s’est approché de mon poste de travail et, s’adressant à moi, il demanda :
« Mon Commandant, j’ai appris que vous projetez de partir autour du monde en voilier ? ».
Cette simple question et les conversations qui s’engageront ensuite seront à la genèse d’une très grande amitié.
Il me raconta qu’il avait passé toute sa jeunesse sur le voilier de ses parents parcourant le monde, et que depuis plusieurs années, il préparait avec son épouse un tour du monde en famille.
Quelques semaines plus tard, il s’envola pour la Martinique visiter un catamaran à vendre.
Faisant affaire, au cours du printemps suivant, le voilier et son équipage mettront le cap sur la métropole et, passant entre les dépressions, regagneront non sans mal le port du Grau du Roi.

Je connaissais le Sapeur-Pompier mais, en suivant de près son périple, j’ai appris alors à connaître et à respecter le Marin !
Il ramena brillamment son nouveau compagnon de voyage, un catamaran de 38 pieds (12,5 m) que ses nouveaux propriétaires baptiserons du nom de Plume !
Au cours de l’été 2019, avec Plume et son équipage nous avons fait le tour de la Corse. Pour l’occasion, nous avons loué un monocoque au départ de Hyères et navigué de concert durant trois semaines. C’était une grande première pour Perle de naviguer en hauturier. Cette expérience réussie sera déterminante pour la suite.
Puis, durant l’année 2020 en pleine pandémie, c’est Albacore IV qui est rentré dans notre vie. A partir de là, les deux équipages ont préparé les voiliers avec pour objectif de repartir à nouveau ensemble (clic sur le lien pour un article et une vidéo).
Que d’énergie dépensée tantôt pour Plume tantôt pour Albacore. De longs mois de travaux, été comme hiver, forgeront et renforceront notre amitié (clic sur le lien pour un article et une vidéo).

Ile d’Elbe Baie de l’Acona, le 8 juin 2022
Au petit matin, dans le silence de la baie, nous avons relevé l’ancre. Nous mettons le cap vers le sud de la Corse pour y accueillir des amis venus passer quelques jours à bord.
Mouillés tout proche de nous, Plume et ses occupants sont encore endormis.
Depuis un mois, nous avons débuté ensemble notre voyage vers la Grèce. Mais ce matin, nos routes se séparent provisoirement.
Alors qu’Albacore glisse en silence passant devant la proue de Plume, un sentiment désagréable me traverse l’esprit : et si c’était la dernière fois que les deux navires était réunis?
Compte tenu de la tournure des événements, c’était malheureusement une bien triste intuition.
Quelques semaines plus tard, nous avons dû remettre le cap sur Sète, (clic sur le lien pour un article) tandis que le catamaran poursuivra le voyage jusqu’à la fin de l’été.
En décembre, Plume et son équipage prirent la route de Gibraltar et de l’Atlantique.
Albacore lui resta sur ses bers car nous devions faire face à la maladie (clic sur le lien pour un article et une vidéo).
Marie Galante, Guadeloupe le 24 février 2024
Aujourd’hui est un jour magique car nous mettons le cap sur l’anse du Mancenillier appelée plus communément le lagon de Saint François,
aujourd’hui nous allons vivre ce moment tant espéré,
aujourd’hui une page de l’histoire va s’écrire,
car aujourd’hui, nous allons retrouver Plume !
Florent, Anne-Lise, Enora, Elise, Lina et Plume,
ni le vent, ni la houle, ni les grains, ni les pannes, ni la casse, ni l’épuisement, ni la distance, ni la maladie, ni l’angoisse, ni même Poutine nous auront empêché de vous retrouver !!
Ce que nous n’avions toutefois pas imaginé c’est d’être abordé, en arrivant, par les Pirates des Caraïbes voulant, par la force, nous délester de notre stock de pâte à tartiner…
Enfin réunis ! (clic sur le lien pour une vidéo)
Perle et O.Céanis
A bord d’ALBACORE IV
February 18, 2024
“Loubiere, Dominique”
It’s one of my favorite times of the day.
In the evening, I settle down for the night on the deck of Albacore, a mattress, a small blanket and a soft pillow, all installed at the foot of the mizzen mast.
The moon, not quite full, is directly above the boat.
It bathes the sea around us with its silver rays, without masking in this cloudless sky, the multitude of stars which dance, according to the slight rocking of the ship.
The waves slowly die on the small pebble beach nearby and my Pearl is already sleeping in our cabin, tired from our beautiful day spent traveling the paths of beautiful Dominica.
So, in this idyllic setting and before sleep takes me away, I let my mind wander and I remember…
Nîmes, Autumn 2018
It was during one of my shifts at the Departmental Fire and Rescue Operational Center of the Gard Fire Brigade (CODIS).
I supervised operational activity and supervised the women and men who received and processed relief requests.
Taking advantage of a pose, a young corporal approached my workstation and, addressing me, he asked:
“Sir, I have heard that you are planning to sail around the world? « .
This simple question and the conversations that will follow will be the genesis of a great friendship.
He told me that he had spent his entire youth on his parents’ sailboat traveling the world, and that for several years he had been planning a family trip around the world with his wife.
A few weeks later, he flew to Martinique to visit a catamaran for sale.
Doing business, during the following spring, the sailboat and its crew will set sail for the metropolis and, passing between the depressions, will return, not without difficulty, to the port of Grau du Roi.
I knew the Firefighter but, by closely following his journey, I learned to know and respect the Sailor!
He brilliantly brought back his new traveling companion, a 38-foot (12.5 m) catamaran that its new owners named Plume!
During the summer of 2019, with Plume and his crew we toured Corsica. For the occasion, we rented a monohull from Hyères and sailed together for three weeks. It was a great first for Perle to sail offshore. This successful experience will be decisive for the future.
Then, during the year 2020 in the middle of a pandemic, it was Albacore IV which entered our lives. From there, the two crews prepared the sailboats with the aim of sailing together again (click on the link for an article and a video).
So much energy spent sometimes on Plume and sometimes on Albacore. Long months of work, summer and winter, will forge and strengthen our friendship (click on the link for an article and a video).
Island of Elba Bay of Acona, June 8, 2022
In the early morning, in the silence of the bay, we raised anchor. We are heading to the south of Corsica to welcome friends who have come to spend a few days on board.
Wet very close to us, Plume and its occupants are still asleep.
A month ago, we started our journey to Greece together. But this morning, our roads part temporarily.
As Albacore glides silently past Plume’s bow, an unpleasant feeling crosses my mind: what if this was the last time the two ships were together?
Given the turn of events, this was unfortunately a very sad intuition.
A few weeks later, we had to head back to Sète, (click on the link for an article) while the catamaran will continue the journey until the end of the summer.
In December, Plume and his crew set sail for Gibraltar and the Atlantic.
Albacore remained on his rocks because we had to face the illness (click on the link for an article and a video).
Marie Galante, Guadeloupe on February 24, 2024
Today is a magical day because we are heading towards the Anse du Mancenillier, more commonly called the lagoon of Saint François,
today we are going to experience this long-awaited moment,
today a page of history will be written,
because today we are going to find Plume!
Florent, Anne-Lise, Enora, Elise, Lina and Plume,
neither the wind, nor the swell, nor the squalls, nor the breakdowns, nor the breakage, nor the exhaustion, nor the distance, nor the illness, nor the anxiety, nor even Putin will have prevented us from finding you!!
What we did not imagine, however, was to be approached, upon arrival, by the Pirates of the Caribbean wanting, by force, to relieve us of our stock of spread…
Finally reunited! (click on the link for a video)
Pearl and O.Céanis
On board ALBACORE IV

No Comments